Research events play an important role in our active research culture. Academic staff from the University and other institutions come together with students to share and debate the latest ideas and developments.
|When||Time||Description||Add to your calendar|
|6 December 2017||15:00||A roundtable discussion focused on the project database as searchable digital archive and pedagogical tool, and on the overall project as an example of multilingual, interdisciplinary research that links insights of cultural history and comparative literature with current issues of global food security. Full details|| Add event|
|24 January 2018||15:00||Summary: I will briefly summarize my research and exemplify it with recent publications and work in progress. I will then focus on the ultimate meaning of my work: what is it? My first answer – stressing the need of a better understanding of texts that have been rarely discussed and whose value is seldom acknowledged – makes sense within my disciplinary context. However, child sexual abuse is studied by law scholars, psychiatrists and social workers. What role do literary studies play in this wider context? Or, in other words, how does literary culture translate into legal, medical or welfare-related cultures? Focused on the Italian context, my answer is three-fold: literary authors and readers have often been more (and sometimes less) perceptive than specialists working on abuse; the stories told by literary authors can better prepare communities for the supportive roles that they are increasingly expected to have; and well-told, socially validated stories are needed for the recovery process. Examples will be given. Full details|| Add event|
|31 January 2018|| Full details|| Add event|
|1 February 2018||Theatre, Translation and the Presence of Urgency. Seeing the Future from the Past. Professor Catherine Boyle (King’s College London).. Full details|| Add event|
|7 February 2018||15:30||Summary: Professor Watanabe-O’Kelly has led a three-year international, collaborative HERA-funded project ‘Marrying Cultures: Queens Consort and European Identities 1500-1800’, based at the University of Oxford, Lund University, Sweden, the German Historical Institute, Warsaw, and the Herzog August Bibliothek, Germany. The project centres on the consort as an agent of cultural transfer with specific focus on a series of case studies, including the Polish princesses Katarzyna Jagiellonka, Duchess of Finland and Queen of Sweden (1526-83), and Zofia Jagiellonka, Duchess of Braunschweig-Wolfenbüttel (1464-1512); Hedwig Eleonora of Schleswig-Holstein-Gottorp, Queen of Sweden (1636-1715), and Charlotte Amalie of Hessen-Kassel, Queen of Denmark (1650-1714); the Portuguese princess Catarina of Braganza, Queen of Great Britain (1638-1705); and Luise Ulrike of Prussia, Queen of Sweden (1720-82). Full details|| Add event|
|21 February 2018||15:30||Abstract: The category of the ‘enemy of the human race’ has been the subject of increasing critical attention in recent years. Alongside an extensive body of theoretical literature that reads the figure through the lens of Schmitt, Foucault and Agamben, a new wave of cultural and legal-historical scholarship has impressively remapped aspects of its genealogy as a powerful rhetorical device for enabling claims to legitimate violence. The present talk seeks to add to this scholarship by analyzing (i) the (re-)emergence of the concept of the enemy of the human race as a rhetorical and ideological construct in French revolutionary culture; and (ii) its subsequent remediation in German Romantic efforts to write the nation in the early nineteenth century. This focus allows us to shed light on a previously neglected mode of cultural transfer from France to Germany around 1800 that, in turn, encourages renewed reflection on the relations between German Romantic nationalism and the values of Enlightenment thought. Full details|| Add event|
|21 February 2018||17:00||An Exeter South Asia Centre Baat-Cheet seminar. Full details|| Add event|
|22 February 2018||15:30||Exeter Centre for Latin American Studies Seminar. El lado de acá de la locura, or how the novismos ‘vietnamised’ the Angolan war. Dr Raquel Ribeiro (University of Edinburgh). Full details|| Add event|
|7 March 2018||15:30||Abstract:
This talk will explore the challenges and broader implications of translating between two academic research cultures, specifically translating the French social sciences and humanities into English.
French academics are under increasing pressure to use English as a lingua franca, creating substantial demand for specialist academic translations. In this field, the cultural mediation required of translators is very specific in nature. It involves producing texts for multiple readers — the original authors, but also other audiences such as peer reviewers, funding committees, journal editors, and the national and international academic community. The competing expectations generated by this situation seem to require incompatible degrees of domestication and the translator plays a complex role in this cultural transaction, compounded by a form of “invisibility” partly intrinsic to the academic framework.
In this context, it is also interesting to ask what this negotiation process can tell us about the research cultures in question. What can we learn from the points of resistance encountered when navigating between the norms, values, and assumptions of two radically different epistemological traditions and, more broadly, what are the potential consequences and/or losses inherent to the hegemony of the English language in the academic world?. Full details|| Add event|
|22 March 2018|| Full details|| Add event|
|2 May 2018||15:30||Prof. Martinez Bortolome is Professor of Translation Studies at the University of Oviedo and is coming to Exeter for six months on a Spanish government-funded visiting professorship. Her talk (in English) will be open to all, undergraduate, postgraduate and colleagues alike. Full details|| Add event|
|3 May 2018|| Full details|| Add event|
|3 May 2018||13:00||A South Asia Centre Baat-cheet seminar. Full details|| Add event|
|9 May 2018||16:00||Abstract to follow. Full details|| Add event|
|23 May 2018||15:30||Dr Martins holds an award (2018-20) under the AHRC Early Career Leadership Fellows scheme entitled 'Women of the Brown Atlantic: Real and Imaginary Passages in Portuguese 1711-2011'. A short project abstract follows:
The project provides an innovative set of conceptual, theoretical and methodological tools for investigating how black women’s experiences of mobility in the Brown (i.e., Lusophone) Atlantic have been remembered, with particular emphasis on how the relation between real experiences of mobility and their imagination and theorisation may be traced. It interrogates, from the viewpoint of Lusophone black women’s long-term omission from critical paradigms and epistemologies, the constraints that space-oriented conceptual frames, specifically the archive metaphor, impose on the theorisation of the storage of memory. It develops a new framework for claiming untheorised gendered and queer memory sites of the Brown Atlantic by introducing the potentially field-changing metaphor of the rainbow, derived from an Afro-Brazilian popular saying. Full details|| Add event|
|6 June 2018||15:30||Participants' details to follow. Full details|| Add event|
|4 October 2018|| Full details|| Add event|