Past seminar series

The list below shows past Centre seminars.

WhenTimeDescriptionLocationAdd to Calendar
18 October 201716:00

'Recovering the Amateur Tradition in Translation of Classical Literature' (Joint seminar with Centre for Early Modern Studies)

Full details
Streatham Court Old BAdd this to your calendar
4 October 201715:30

Übersetzungen: Transatlantic Modernism and the Dissemination, Adaptation and Transformation of German Cultural Imports in the United States, 1918-1945

Full details
Queens Building LT1Add this to your calendar
21 June 201715:30

‘I don’t get it’: Alterity and Ethnography in West Berlin

Full details
Queens Building 1GAdd this to your calendar
7 June 201715:30

The Obligation to Migrate: Narratives of Muslim Migration in Soviet Translation

Full details
Queens Building LT4.1 Add this to your calendar
24 May 201715:30

Seminar by Prof. Sharon Marcus (Columbia) 'Sarah Bernhardt’s Exteriority Effects: Affect, Performance, Agency

Full details
Queens Building LT7.1 + 7.2Add this to your calendar
10 May 2017

Translating Cultures Seminar - no event this week. Apologies.

Full details
Harrison 254Add this to your calendar
22 March 201715:30

Romancing the truth: vernacular history and the origin of fiction

Full details
Queens Building LT7.1 + 7.2Add this to your calendar
8 March 201715:30

Mixed feelings: Literary Hispanophilia and Hispanophobia in England and the Netherlands in the Early Modern period and the nineteenth century

Full details
Queens Building LT7.1 + 7.2Add this to your calendar
22 February 201715:30

Place and Politics in Latin-American Digital Culture: Representing Memory and Trauma Online

Full details
Queens Building LT7.1 + 7.2Add this to your calendar
16 February 201715:30

Translation and Gender: A European Perspective

Full details
Peter Chalk Centre 2.2Add this to your calendar
8 February 201715:30

The counter-forensic archive: thinking through forensic art practice’

Full details
Queens Building LT7.1Add this to your calendar
2 February 201715:30

Debussy, Mallarmé and the aesthetics of appearing’

Full details
Queens Building LT7.1 + 7.2Add this to your calendar
25 January 201715:30

Innovation in Multicultural Paris French: uses and attitudes

Full details
Queens Building 1GAdd this to your calendar
7 December 201615:30

Translating Italian classics: Petrarch and Boccaccio in English – again

Full details
Queens Building 1GAdd this to your calendar
23 November 201615:30

Debussy, Mallarmé and the aesthetics of appearing

Full details
Queens Building 1GAdd this to your calendar
19 October 201615:30

Film Festivals: Cinema and Cultural Exchange

Full details
Queens Building LT1.7Add this to your calendar
15 June 201615:00

Transnational Moroccan Cinema

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
1 June 201615:30

Work in Progress Seminar

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
18 May 201615:30

Loans vs inheritance: the influence of Latin on the languages of Europe

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
4 May 201614:00

Agamben and the Meaning of the Middle Ages

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
16 March 201615:30

Words and Music: Cervantes, Shakespeare, Vaughan Williams and Rodrigo

Full details
Queens Building LT2Add this to your calendar
2 March 201615:30

"Just don’t make any alterations to my manuscript". Editing and interpreting E.T.A. Hoffmann

Full details
Queens Building LT4.1 Add this to your calendar
17 February 201615:30

Image, imagination and power: visualising urban futures in post-war France

Full details
Queens Building LT4.1 Add this to your calendar
10 February 201615:30

Consumer societies: from the 1950s to today

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
3 February 201615:30

Work in Progress Seminar

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
20 January 201615:30

War Music: The Making of Logue’s Homer

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
9 December 201515:30

Art and the 'Arab Spring': Transnational Aesthetics of Revolution and Resistance

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
25 November 201515:30

Women and Classical Translation in Early Modern France

Full details
Add this to your calendar
11 November 201515:00

Of literary and literal corpora (or the Two Cultures revisited)

Full details
Queens Building 1C Add this to your calendar
13 October 201516:30

Deliciously Disgusted: Translating Villon's "Grosse Margot"

Full details
Old Library 129Add this to your calendar
30 September 201515:30

Transnationalizing Modern Languages: Mobility, Identity and Translation in Modern Italian Cultures

Full details
Queens Building 1B Add this to your calendar
10 June 201516:00

French prosody in contact: Data from former colonies and immigration contexts

Full details
Queens Building 1HAdd this to your calendar
3 June 201516:00

Magic in Malta, 1605: Christians, Muslims and Cultural Exchange

Full details
QueenAdd this to your calendar
28 May 201516:00

Twice-told tales: the Cantigas de Santa Maria and their visual translations

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
20 May 201516:00

Working with the Notion of Eco-Translation

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
20 May 201514:30

A Workshop on Translation and Poetry

Full details
Queens Building DAdd this to your calendar
14 May 201516:00

Trauma & Taboo in Postcolonial Angola: How British journalists translated truth

Full details
Queens Building FAdd this to your calendar
13 May 201516:00

The Ethics of Medieval Translation

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
6 May 201516:00

'Work in Progress'

Full details
Queens Building LT6.2 Add this to your calendar
25 March 201516:00

Rhetorics of Massacre in French Algeria

Full details
Old Library 129Add this to your calendar
18 March 201516:00

Uncovering the Invisible: Portraits of Latin Americans in the UK

Full details
Old Library 129Add this to your calendar
10 March 20159:30

Remembering the Translation of New Portuguese Letters to the Stage: a Collaboration with Unfinished Histories: Recording the History of Alternative Theatre

Full details
Devonshire House M+D RoomAdd this to your calendar
4 March 201516:00

Russian emigres in Shanghai

Full details
Washington Singer 234Add this to your calendar
25 February 201516:00

Sex in the cloister: cross-cultural perspective of late imperial Chinese anticlerical literature

Full details
Amory A115Add this to your calendar
11 February 201516:00

Multicultural Paris French: comparing sites of innovation

Full details
Old Library 129Add this to your calendar
28 January 201516:00

Reading and Screening Femininities

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
14 January 201516:00

'Work in Progress'

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
3 December 201416:00

Island Heterotopias at Europe's Southern Frontier: Irregular Migration in Contemporary Italian Cinema

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
19 November 201416:00

The Palatine Wedding of 1613: Cultural Transfer and Protestant Alliance

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
5 November 201416:00

Translating the Middle Ages: chronological and geographical translations (Marcel Proust, Alvaro Pombo, J.R.R. Tolkien)

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
22 October 201416:00

El imaginario de la guerrilla antifranquista en el contexto de la Resistencia antifascista europea

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
8 October 201416:00

Russia's Manly Poet? Masculinity in the Work of Vladimir Mayakovsky

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
1 October 201416:00

Translating Cultures: Reflections on a Theme

Full details
Queens Building EAdd this to your calendar
11 June 201416:00

On Translating Anna Karenina

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
28 May 201416:00

The Legacies of Decadent Aestheticism and the Origins of Hollywood: From Oscar Wilde to Ben Hecht

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
21 May 201416:00

Comparative Nonsense: French Galimatias and English Fustian

Full details
Queens Building MR3Add this to your calendar
14 May 201416:00

Tales of Commerce and Imagination: Berlin's Department Stores in Literature (c. 1900-1930)

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
7 May 201416:00

Translating knowledge on suspicious women under Franco: From local to global, from past to present

Full details
Queens Building LT6.1 Add this to your calendar
12 March 201416:00

Translation: in place of theory

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
26 February 201416:00

Cómo componer una ópera a partir de una obra teatral. María Lejarraga y José María Usandizaga

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
12 February 201416:00

Do images travel well across cultures?: the relevance of visuals in the translation of international print ads as a multimodal process

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
22 January 201416:00

Translating Cultures in Wartime: Fontaine (Algiers, 1944) and Contemporary English Literature

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
11 December 201316:00

SiteWorks: site, performance, and palimpsest

Full details
Queens Building LT2Add this to your calendar
4 December 201316:00

Telling Other People's Stories? Representations/translations of Czech and Central European 20th Century history in the work of the French novelist Sylvie Germain

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
28 November 201316:00

Hatchings in the Void: Ritual and Order in Emperor Kangxi’s Poems of Bishu shanzhuang and Matteo Ripa’s Views of Jehol

Full details
Old Library 130Add this to your calendar
20 November 201316:00

Soviet Culture in Cold War Britain: promotion, propaganda and politics

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
13 November 201316:00

Beauty and Violence: The Constitution of Surface and Depth in the Gaze of Male Artists on Kleist's Penthesilea

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
30 October 201316:00

The Purple Land that England Lost: Translating Uruguay for an English Audience

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
25 October 201316:00

Gender, space, and trans positions: beaches and nightclubs in Comedy, Italian Style

Full details
Queens Building DAdd this to your calendar
10 October 201317:00

Three Ways of Being a Soviet Poet: Maiakovskii, Slutskii, Akhmadulina

Full details
Queens Building LT4.2Add this to your calendar
29 May 201316:00

Rosalía de Castro's Imagined Galicia: German Romanticism and the Iberian Literary Tradition

Full details
Queens Building MR3Add this to your calendar
24 May 201312:00

Translating the Two Cultures: Universal Acid. Evolutionary Theory, Literary Darwinism, and the Limits of a Cognitive Metaphor

Full details
Queens Building MR2Add this to your calendar
22 May 201316:00

Ovidian exile in the twenty-first century: Marie Darrieussecq's Tristes Pontiques

Full details
Queens Building MR1Add this to your calendar
27 February 201316:00

Remember the Alamo? Imagining a Border Culture in Anglo-American Cinema

Full details
Amory B106Add this to your calendar
13 February 2013

Textual tourism: Cecilia Stazzone meets Voltaire and Lady Mary Wortley Montagu

Full details
Add this to your calendar