Professor Eleanor Dickey
Publications
Books
Ps-Dositheus: The Colloquia. I: Colloquia Monacensia-Einsidlensia, Leidense-Stephani, and Stephani from the Hermeneumata Pseudodositheana, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
with A Chahoud, Colloquial and Literary Latin, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatical Treatises From Their Beginnings to the Byzantine Period, New York, Oxford University Press, 2007.
Latin Forms of Address: From Plautus to Apuleius, Oxford, Oxford University Press, 2002.
Greek Forms of Address, Oxford, Oxford University Press, 1996.
with R Hamilton, New Selected Odes of Pindar, Bryn Mawr, PA, Bryn Mawr Commentaries, 1991.
Chapters
Epimerismi Homerici, in Finkelberg M (eds) Homer Encyclopedia, Wiley-Blackwell, 2011, 255-256
Scholarship, Ancient, in Finkelberg M (eds) Homer Encyclopedia, Wiley-Blackwell, 2011, 764-768
Mabel Lang: a biographical sketch, in Lang M,Rusten J,Hamilton R (eds) Thucydidean Narrative and Discourse, Ann Arbor, Michigan: Michigan Classical Press, 2011, 197-212
Greek Dictionaries Ancient and Modern, in Stray C (eds) Classical Dictionaries: Past, Present, and Future, Duckworth, 2010, 5-24
Longinus, in Gagarin M (eds) Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome, New York: Oxford University Press, 2010, ii.281-ii.282
Forms of Address and Markers of Status, in Bakker E (eds) Blackwell's Companion to Ancient Greek, Wiley-Blackwell, 2010, 327-337
Classical Scholarship: Antiquity, in Gagarin M (eds) Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome, New York: Oxford University Press, 2010, ii.167-ii.173
Classical Scholarship: Modern Classical Scholarship, in Gagarin M (eds) Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome, New York: Oxford University Press, 2010, ii.181-ii.190
Literary Criticism, Ancient, in Gagarin M (eds) Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome, New York: Oxford University Press, 2010, iv.262-iv.267
Preliminary Conclusions, in Dickey E,Chahoud A (eds) Colloquial and Literary Latin, Cambridge: Cambridge University Press, 2010, 65-68
Introduction, in Dickey E,Chahoud A (eds) Colloquial and Literary Latin, Cambridge: Cambridge University Press, 2010, 3-6
Latin Influence and Greek Request Formulae, in Evans TV,Obbink D (eds) The Language of the Papyri, Oxford: Oxford University Press, 2009, 208-220
The Greek and Latin Languages in the Papyri, in Bagnall RS (eds) Oxford Handbook of Papyrology, New York: Oxford University Press, 2009, 149-169
Satyr Play, in Wilson N (eds) Encyclopedia of Ancient Greece, New York: Routledge, 2006, 642-643
Homer, in Wilson N (eds) Encyclopedia of Ancient Greece and Rome, New York: Routledge, 2006, 366-368
Josephus, Flavius, in Wilson N (eds) Encyclopedia of Ancient Greece, New York: Routledge, 2006, 399-400
Language, in Wilson N (eds) Encyclopedia of Ancient Greece, New York: Routledge, 2006, 413-416
Lucian, in Wilson N (eds) Encyclopedia of Ancient Greece, New York: Routledge, 2006, 430-431
Rules without Reasons? Words for Children in Papyrus Letters, in Penney JHW (eds) Indo-European Perspectives, Oxford: Oxford University Press, 2004, 119-130
Homer, in Speake G (eds) Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, London: Fitzroy Dearborn, 2000, 768-771
Josephus, Flavius, in Speake G (eds) Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, London: Fitzroy Dearborn, 2000, 858-859
Language, in Speake G (eds) Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, London: Fitzroy Dearborn, 2000, 920-925
Lucian, in Speake G (eds) Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, London: Fitzroy Dearborn, 2000, 960-961
Satyr Play, in Speake G (eds) Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, London: Fitzroy Dearborn, 2000, 1495-1497
Latin loanwords in Greek: a preliminary analysis, in Leiwo M,Halla-aho H (eds) Variation and Change in Greek and Latin, Finnish Institute at Athens
The sources of our knowledge of ancient scholarship, in Rengakos A,Montanari F (eds) Brill's Companion to Ancient Scholarship, Brill
Articles
How to say 'please' in Latin, Classical Quarterly, 2012
The creation of Latin teaching materials in antiquity: A re-interpretation of P.Sorb. inv. 2069, Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik, vol. 175, 2010, 188-208
with R Ferri, A new edition of the Latin-Greek glossary on P.Sorb. inv. 2069 (verso), Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik, vol. 175, 2010, 177-187
The Use of Latin sis as a focus-marking clitic particle, Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, vol. 11, 2006, 21-25
with P Probert, Giving Directions in Euripides’ Hecuba, Omnibus, vol. 49, 2005, 3-4
with RS Bagnall, SB XIV 11273: No Vocative, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, vol. 146, 2004, 170-172
The Greek Address System of the Roman Period and its Relationship to Latin, Classical Quarterly, vol. 54, 2004, 494-527
Literal and Extended use of Kinship Terms in Documentary Papyri, Mnemosyne, vol. 57, 2004, 131-176
Latin Influence on the Greek of Documentary Papyri: an Analysis of its Chronological Distribution, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, vol. 145, 2003, 249-257
Ancient Bilingualism, Journal of Roman Studies, vol. 93, 2003, 295-302
O dee ree pie: The vocative problems of Latin words ending in -eus, Glotta, vol. 76 (2000), 2002, 32-49
Kyrie, Despota, Domine: Greek Politeness in the Roman Empire, Journal of Hellenic Studies, vol. 121, 2001, 1-11
What Good is a Rebellious Teenager? Classics and Linguistics in the Twentieth Century, Transactions of the American Philological Association, vol. 131, 2001, 289-296
O egregie grammatice: The Vocative Problems of Latin Words Ending in -ius, Classical Quarterly, vol. 50, 2000, 548-562
Forms of Address and Terms of Reference, Journal of Linguistics, vol. 33, 1997, 255-274
The Ancient Greek Address System and Some Proposed Sociolinguistic Universals, Language in Society, vol. 26, 1997, 1-13
Me autem nomine appellabat: Avoidance of Cicero's Name in his Dialogues, Classical Quarterly, vol. 47, 1997, 584-588
Forms of Address and Conversational Language in Aristophanes and Menander, Mnemosyne, vol. 48, 1995, 257-271
Reviews
Review of K.-H. von Rothenburg, Geschichte und Funktion von Abbildungen in lateinischen Lehrbüchern, Bryn Mawr Classical Review, 2011
Review of P. Hansen and I. Cunningham, Hesychii Alexandrini Lexicon: volumen IV, Classical Review, vol. 61, 2011, 87-89
Review of F. Schironi, From Alexandria to Babylon, Classical World, vol. 104, 2011, 259-260
Review of F. Biville et al., Bilinguisme gréco-latin et épigraphie, Bryn Mawr Classical Review, 2010
Review of R. Nünlist, The Ancient Critic at Work: Terms and Concepts of Literary Criticism in Greek Scholia, Classical Review, vol. 60, no. 2, 2010, 411-413
Review of F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam: 1. Scholia ad libros A-B, Bryn Mawr Classical Review, 2008
Review of P. Hansen, Hesychii Alexandrini Lexicon, volumen III, Classical Review, vol. 57, 2007, 84-85
Review of K. McNamee, Annotations in Greek and Latin Texts from Egypt, Bulletin of the American Society of Papyrologists, vol. 44, 2007, 219-222
Review of C. George, Expressions of agency in ancient Greek, Classical World, vol. 100, no. 4, 2007, 459-460
Review of A. Gavrilov et al., Corpus Inscriptionum Regni Bosporani: Album Imaginum, Bryn Mawr Classical Review, 2005
Review of V. L. Aravantinos et al., Thèbes: Fouilles de la Cadmée vols. I, III, and IV, Bryn Mawr Classical Review, 2005
Review of K. A. Worp, Greek Ostraca from Kellis: O.Kellis, Nos. 1-293, Bryn Mawr Classical Review, 2005
Review of A. Willi, The Languages of Aristophanes, Classical Review, vol. 55, 2005, 42-44
Review of H. Solin, Die griechischen Personennamen in Rom, Classical Review, vol. 55, 2005, 101-102
Review of R. Netz, The Works of Archimedes I, Bryn Mawr Classical Review, 2004
Review of H. Solin, M. Leiwo, and H. Halla-aho (edd.), Latin vulgaire / Latin tardif VI: Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Bryn Mawr Classical Review, 2003
Review of D. Sacks, Language Visible: Unraveling the Mystery of the Alphabet from A to Z, Bryn Mawr Classical Review, 2003
Review of S. Phillippo, Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides, Bryn Mawr Classical Review, 2003
Review of T. Fögen, Patrii sermonis egestas, Classical World, vol. 97, 2003, 97-98
Review of A. Bayraktaroglu and M. Sifianou (edd.), Linguistic Politeness across Boundaries: the case of Greek and Turkish, Bryn Mawr Classical Review, 2002
Review of J. Hermann, Vulgar Latin (trans. Roger Wright), Bryn Mawr Classical Review, 2001
Review of D. R. Langslow, Medical Latin in the Roman Empire, Bryn Mawr Classical Review, 2000
Review of J. and T. Tunberg, Cattus Petasatus, Bryn Mawr Classical Review, 2000
Review of G. A. Kennedy, The Latin Iliad, Bryn Mawr Classical Review, 1999
Review of V. Bers, Speech in Speech: Studies in Incorporated Oratio Recta in Attic Drama and Oratory, Bryn Mawr Classical Review, 1998
Review of R. D. Woodard, Greek Writing from Knossos to Homer, Bryn Mawr Classical Review, 1998
Review of F. Jones, Nominum ratio, Classical Views, vol. 16, 1997, 504-508
Review of J.-L. Perpillou, Recherches lexicales en grec ancien, Phoenix, vol. 51, 1997, 430-432
Review of P. T. Daniels and W. Bright (edd.), The World's Writing Systems, Bryn Mawr Classical Review, 1996
Review of J. Capart, Makita, Bryn Mawr Classical Review
